Vom Schreiben als Team

Die erste Co-Autoren-Erfahrung habe ich mich Karen Wiesner gemacht, die in den USA lebt. Wir haben zusammen vier englische Kriminalromane und zwei Krimianthologien verfasst. Die Zusammenarbeit war unkompliziert und verlief ausschließlich per E-Mail. Die Arbeitsteilung sah so aus, dass jeder immer abwechselnd am gesamten Manuskript gearbeitet hat, in all seinen Entstehungsphasen. Also: Plotentwurf, Ausarbeitung der Personen, detaillierter Handlungsplan, Manuskript in verschiedenen Entwurfsstadien bis zur Fertigstellung. Da Karen neben Romanen auch Schreibratgeber verfasst, konnte ich dabei viel von ihrer Arbeitsmethodik lernen.

Mein zweiter Co-Autor war Herbert Friedmann, mit dem ich gemeinsam den zweisprachigen Kinderkrimi "Trapped - In der Falle" geschrieben habe. Dabei haben wir uns per E-Mail kapitelweise abgewechselt. Auch das hat viel Spaß gemacht und war eine lockere, entspannte Zusammenarbeit. Persönlich haben wir uns erst ein Jahr nach Erscheinen des Buches kennen gelernt.

Mit Thomas Endl verlief es umgekehrt. Wir kannten uns schon eine ganze Weile, als wir die Idee zu einem gemeinsamen Buch hatten, "My Tomcat from Mars - Mein Kater vom Mars". Wir haben stundenlang zusammengesessen und Ideen hin- und herjongliert. Dabei entstand ein umfangreicher Handlungsplan, den wir dann in Kapitel aufgeteilt haben. Jeder durfte sich aussuchen, welche Kapitel er gerne schreiben möchte. Vom Tonfall her haben wir uns so aneinander angepasst, dass "Kris Benedikt" einen eigenen Stil hat. Dass wir uns regelmäßig sehen, macht die Zusammenarbeit natürlich viel persönlicher. Dazu kommt, dass wir uns wunderbar ergänzen und einen ähnlich schrägen Humor haben. Für mich ist es so, als hätte ich ein zweites Gehirn.

Schreiben zu zweit ist eine tolle Abwechslung zum Solo-Schreiben, und ich möchte es nicht mehr missen.